dilluns, 19 de gener del 2009

Oficialejant i sargentejant

En fin, el señor Vimes siempre tenía buenos montones de papeles en la mesa. Para Colon eran angustiosamente misteriosos. El nucleo cuerdo de Colon se estaba preguntando si el proposito de los oficiales no sería precisamente interponerse entre los sargentos y toda aquella m... aquella maraña, para que ellos pudieran dedicarse a sargentear.

Terry Pratchett. 2008. El quinto elefante.

- Yo no tengo ni idea de cómo se hace lo de oficialear.- Nadie sabe cómo oficialear, Fred. Es por eso que son oficiales. Si supieran lo más mínimo serían sargentos.La cara del sargento Colon se volvió a fruncir entre pensamientos desesperados. Como hombre que llevaba toda la vida de uniforme, que había encontrado su tuerca con tres galones siendo muy joven, suscribía de forma automática e inconsciente la creencia de que los oficiales en su conjunto no eran capaces de ponerse los pantalones con un mapa. A Vimes y a Zanahoria los excluía deliberadamente de la lista y los elevaba al rango de sargento honorario.

Terry Pratchett. 2008. El quinto elefante.

dimarts, 6 de gener del 2009

Homes i dones

Sam Vimes era capaz de procesar en paralelo. La mayoríade los maridos pueden hacerlo. Aprenden a seguir el tren de sus propios pensamientos almismo tiempo que escuchan lo que les dicen sus esposas.Y escuchar es importante, porque en cualquier momento te pueden poner a prueba y tienes que estar listo para repetir la última frase al completo. Una habilidad adicional que resulta crucial es ser capaz de sondear los diálogos en busca de expresiones delatoras, como por ejemplo, "y nos lo pueden traer mañana", o bien "así que los he invitado a cenar", o "pueden hacerlo en azul y muy, muy barato".

Terry Pratchett. 2008. El quinto elefante.