dilluns, 19 de gener del 2009

Oficialejant i sargentejant

En fin, el señor Vimes siempre tenía buenos montones de papeles en la mesa. Para Colon eran angustiosamente misteriosos. El nucleo cuerdo de Colon se estaba preguntando si el proposito de los oficiales no sería precisamente interponerse entre los sargentos y toda aquella m... aquella maraña, para que ellos pudieran dedicarse a sargentear.

Terry Pratchett. 2008. El quinto elefante.

- Yo no tengo ni idea de cómo se hace lo de oficialear.- Nadie sabe cómo oficialear, Fred. Es por eso que son oficiales. Si supieran lo más mínimo serían sargentos.La cara del sargento Colon se volvió a fruncir entre pensamientos desesperados. Como hombre que llevaba toda la vida de uniforme, que había encontrado su tuerca con tres galones siendo muy joven, suscribía de forma automática e inconsciente la creencia de que los oficiales en su conjunto no eran capaces de ponerse los pantalones con un mapa. A Vimes y a Zanahoria los excluía deliberadamente de la lista y los elevaba al rango de sargento honorario.

Terry Pratchett. 2008. El quinto elefante.